陈楸帆

（1981-）

毕业于北大中文系，中国更新代代表科幻作家，编剧，翻译。曾多次获得星云奖、银河奖、世界奇幻科幻翻译奖等国内外奖项，作品被广泛翻译为多国语言，在许多欧美科幻杂志均为首位发表作品的中国作家，代表作包括《荒潮》《未来病史》《薄码》《深瞳》等。他曾在百度、谷歌等跨国互联网企业有长期工作经验，现任国内领军VR企业诺亦腾副总裁，对科技前沿趋势有敏锐嗅觉，作品多表现人类在科技发展中的异化，注重文学性与思想性的探索。

Chen Qiufan(A.K.A. Stanley Chan) is among one of China's new generation of speculative fiction authors. He is known for his stylistic combination of realism and NewWave, and has been called “China's William Gibson”. His works have been translated into many languages and received multiple domestic and international awards including 9 Chinese Nebula Awards(China counterpart of Hugo Award), 3 Galaxy Awards and World F&SF Translation Award. His works include “Waste Tide”, “Censored”, and “Future Disease”. He has previously worked for Google, Baidu, and other corporations for nearly ten years; at present, as Vice President of Noitom Ltd., he focuses on the fields of motion capture and virtual reality.