主页 > 名人名家 > 文学周嘉宾 >
组委会嘉宾
  • 袁筱一

袁筱一

华东师范大学外语学院院长,法国文学教授,翻译家,文学评论家,多年从事法语文学及翻译理论研究。主要译作有《一个孤独漫步者的遐想》、《杜拉斯传》、《生活在别处》、《阿涅丝的最后一个下午》、《法兰西组曲》等。译作《温柔之歌》获第十届傅雷翻译出版奖文学类奖;著有二十世纪法国文学评论散文集《文字传奇:十一堂法国现代经典文学课》。

Yuan Xiaoyi is both a translator and literary critic. She is Dean of School of Foreign Languages of East China Normal University, Professor of French Literature and Translation Theories. She has translated several writers’ works from French to Chinese, such as of Jean-Jacques Rousseau, Le Clézio and Milan Kundera. She was awarded the 10th Fu Lei Prize of Translation and Publishing in 2018, and published the literary critical essays L’éternité de la lettre in 2019.