新闻
【社长荐书】上海译文出版社党委书记、社长韩卫东：《猫头鹰在黄昏起飞》
2019-08-15 09:38|来源：未知|作者：administrator|
我要分享
《猫头鹰在黄昏起飞》
[日] 川上未映子 问
[日] 村上春树 答
林少华 译
上海译文出版社
2019年6月出版
定价：48.00元
《猫头鹰在黄昏起飞》是一部最为深入探析村上春树艺术和内心世界的访谈记录，由日本芥川奖文学奖得主川上未映子提问，村上春树回答。这应该可以说是一部历时11个小时、13万字大容量的顶级访谈。
这本书的书名以黑格尔的名言“密涅瓦的猫头鹰在黄昏起飞”为题，讲述了《刺杀骑士团长》诞生背后的故事，同时以作家独特的细腻发问角度，让村上春树难得道出了不少鲜为人知的创作心路、少年经历以及对个人声誉、日常生活乃至离世后的思考等。
在这部访谈中，村上春树首次披露了自己成为小说家的秘籍。他认为作家首先要有巫女才能。其次，必须和什么决一死战。村上说他为了写长达七八十万字的《刺杀骑士团长》，整整花了一两年时间。假如不具有同什么战斗或者格斗那般坚定的决心，就很难把故事推向前去。对于读者比较感兴趣的一些问题，诸如《刺杀骑士团长》中骑士团长和理念的关系？比喻到底是怎么酝酿出来的？新作被数十万人阅读的心情？等等，这些平日读者都想问却问不到的困惑，书中都原原本本一字不漏地如实记录。
村上春树在访谈中重提南京大屠杀，也结合当代国际政治谈了自己对特朗普的看法，既体现一名作家的人道主义意识和政治良心，也展现了村上春树对于时事政治的敏锐观察和公道评判。
- 分享到：
沪公网安备 31010102002051号